娜美说："你的册是你的。我这本上写：四十一，已成年，穴挨。"

        文书岑九说："娜美小姐，将军的册上写记男。"

        娜美说："你那本上写记男，我这本上写穴挨。两本不并。"

        希拉把军账第三行那一格钉在桅杆上，钉子穿过纸面，纸面破一个洞。

        希拉说："格子钉了纸，纸就不许空。谁的名字空着，明天谁补上。"

        副官站在舷梯口没下船，说："娜美小姐，将军让我看着这一格。"

        娜美说："你看。看几回我记几回。"

        副官说："那你也看我。我看着格子，也算我一笔。"

        娜美翻开第二页，写：副官，三十四，已成年，看格子一笔。

        文书岑九在自己册上写：副官看格子一笔，抵一笔。

        内容未完，下一页继续阅读